mercoledì, Aprile 29

Tag: dialetto

Il dialetto sansalvese protagonista nella “Porte de la Terre”
Attualità, Cultura, Notizie

Il dialetto sansalvese protagonista nella “Porte de la Terre”

Il dialetto rappresenta il pilastro fondamentale della cultura italiana, un ponte tra passato e presente che racconta le radici profonde di ogni comunità. Nei giorni scorsi  si è tenuto nella “Porte de la Terre” di San Salvo uno spettacolo vivace e coinvolgente promosso dall’assessorato alla cultura e organizzato dal Cenacolo e dal Cedampt, le associazioni che da alcuni anni curano il progetto di salvaguardia e valorizzazione del patrimonio linguistico sansalvese. L’elemento chiave dello spettacolo è stato l’uso del dialetto sansalvese, non solo come strumento linguistico, ma come vero e proprio codice identitario. Il dialetto ha dato colore e ritmo all’incontro, creando un legame di forte complicità con la numerosa platea. (La langa nostre nin è l’italiàne. La langa nostre è quall...
Il dialetto sansalvese farà da padrone nello spettacolo  che si terrà a San Salvo il 28 marzo alle 18:00 nella sala museale della “Porte de la Terre”
Attualità, Cultura, Notizie

Il dialetto sansalvese farà da padrone nello spettacolo  che si terrà a San Salvo il 28 marzo alle 18:00 nella sala museale della “Porte de la Terre”

Nessun sansalvese può  mancare sabato  28 marzo nel centro “L.Balduzzi” Porte de la Terre”  dove si parlerà, si reciterà e si canterà in dialetto sansalvese. Gli spettatori avranno l’occasione di ascoltare la traduzione del Primo Canto dell’Inferno di Dante in vernacolo di San Salvo e canti dialettali. Lo spettacolo rientra nel programma del “Marzo Rosa” organizzato dall’Assessore alla Cultura  nel Comune di San Salvo. Il dialetto (linguaggio degli antenati)  sta scomparendo, bisogna fare qualcosa. Infatti, le associazioni “Il Cenacolo e Cedamp" di San Salvo stanno lavorando per un grande progetto che tende a salvaguardare il bel dialetto “fresco come l’acqua delle fontane” 
La Pro Loco San Salvo celebra la Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali
Attualità, Cronaca, Cultura, Notizie

La Pro Loco San Salvo celebra la Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali

  Sabato pomeriggio, presso la Sala Leone Balduzzi – Porta della Terra, la Pro Loco San Salvo ha celebrato con entusiasmo la Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali, istituita dall’UNPLI per promuovere la tutela e la valorizzazione dei patrimoni linguistici locali. L’incontro ha visto protagonista Emilio Di Paolo, autore del Dizionario Dialettale Etimologico della Vallata del Trigno, con la lettura di proverbi e modi di dire tratti dalla sua opera in due volumi. A moderare l’evento, Lorella Artese e Michele Daniele, membri del direttivo della Pro Loco, che hanno tradotto i detti in italiano e in dialetto sansalvese, coinvolgendo attivamente il pubblico in un momento di ascolto, condivisione e riscoperta delle radici linguistiche locali. Al termine dell’incont...
Risate in dialetto a Casalbordino: dal 3 al 5 gennaio torna in scena la Compagnia “Ugo Zimarino”
Attualità, Cronaca, Cultura, Notizie

Risate in dialetto a Casalbordino: dal 3 al 5 gennaio torna in scena la Compagnia “Ugo Zimarino”

Torna a Casalbordino il grande appuntamento con il teatro dialettale, una tradizione che continua a essere motore di identità culturale e partecipazione popolare. Nei giorni 3, 4 e 5 gennaio 2026, con apertura del sipario alle ore 20.45, l’Auditorium Tito Molisani ospiterà la nuova produzione della Compagnia Teatrale Casalese “Ugo Zimarino”, storica realtà del panorama teatrale locale. In scena la commedia dialettale “’Na Sòre di Màgge”, definita dagli organizzatori “comicissima”, articolata in due atti e diretta dalla regia di Giovanni Tiberio. Uno spettacolo che promette ritmo serrato, equivoci esilaranti e personaggi fortemente caratterizzati, capaci di raccontare con ironia e leggerezza spaccati di vita quotidiana, nel solco della migliore tradizione popolare. Il cast vede pro...
San Salvo, nasce il centro abruzzese per la valorizzazione del dialetto e della musica popolare
Attualità, Cronaca, Cultura, Notizie

San Salvo, nasce il centro abruzzese per la valorizzazione del dialetto e della musica popolare

Il Comune di San Salvo, con il proprio patrocinio, avvia un importante progetto culturale che pone al centro la valorizzazione delle tradizioni musicali e linguistiche del territorio. Presso l’Officina della Cultura (ex mercato coperto) si terrà infatti il primo laboratorio dedicato ai tamburi a cornice della tradizione popolare italiana – tammorra e tamburello – condotto dal Maestro Emidio Ausiello, rinomato percussionista e docente, collaboratore di artisti del calibro di Enzo Avitabile, Beppe Barra, Eugenio Bennato e Teresa De Sio. L’iniziativa, organizzata dalle associazioni Il Cenacolo e Nonsolomusica, segna l’avvio del progetto promosso dalle musiciste Maria Aurelia Del Casale e Lara Molino, volto all’istituzione presso l’Officina della Cultura del Centro Abruzzese per lo S...
“Invito al dialetto”, primo incontro con il Prof. Murolo
Attualità, Cultura, Notizie

“Invito al dialetto”, primo incontro con il Prof. Murolo

Primo incontro con il Prof. Murolo per parlare del dialetto ma soprattutto dei testi fino agli anni '30 del '900. Una serata veramente interessante dove il Prof. Murolo è riuscito a catturare l'interesse e l'attenzione dei presenti. Oltre a declamare e spiegare la fonetica dei versi ha ricostruito le origini delle parole e la vera essenza socioculturale e linguistica dei testi. Il secondo appuntamento giovedì 21 marzo, alle ore 18:00, sempre presso la Sala della Casa di Conversazione "G. Rossetti" in Via Arno n. 6. Ingresso libero.